На страницу конкурса... "Человек на Земле"
Всероссийский конкурс экологических проектов школьников.
Архив журнала Химия и жизнь за 40 лет

Конкурс грантов
Научный музей в 21 веке
ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ

Logo Российское агентство научных новостей "Информнаука" aaa
English version Russian Science News Agency "Informnauka"
новости обновляются в пятницу вечером
полный пакет новостей - платный. Информация о подписке - по телефону в Москве (495) 267-54-18, textmaster @ informnauka.ru
aaa
aaa

Фоторепортаж с Cafe Scientific

Cafe Scientific

Ведущие научное кафе Любовь Стрельникова и Сергей Катасонов...

Сергей Катасонов напоминает про недавние обстоятельства, которые...

«Население, много лет живущее на одной территории, передает свои...

«Что такое национальность – вопрос не к нам, - отвечает Елена...

Этнологи думают о том, какой достойный ответ можно дать генетикам...

И готовятся его дать…

«Можно говорить об этнической группе, – полагает Виктор...

Историк Петр Валентинович Турчин считает, что этничность – лучший...

«Шесть тысяч лет назад на нашей территории не было никаких...

Светлана Александровна Боринская из Института общей генетики им....

«В нашей стране категория национальности настолько...

Любовь Стрельникова просит ученых высказаться по вопросу о том,...

«В городах коренного населения вообще не осталось (города – это...

О сравнительных исследованиях физического развития мигрантов и...

«Существуют фундаментальные вопросы: что определяет нашу историю?...

Д.Б.Зимин задает ученым вопрос, есть ли народы «отличники» и...

С.А.Боринская приводит пример, показывающий, в какой степени на...

«Наши гены не определяют нашу историю, - отвечает...

«Если генетики с легкостью дают заключение по судмедэкспертизе,...

«Расу можно определить по генам, национальность – нет», - говорит...

О.П.Балановский демонстрирует карту распределения генетических...

Есть ли генетический признак у этнических групп, частота которого...

О том, могут ли гены сохранить следы от исчезнувших цивилизаций,...

Борис Жуков, «Что нового в науке и технике?», убежден, что...

О том, как гордятся своими национальными корнями американцы,...

«А почему в России не так? Почему американцы стали американцами,...

Татьяна Катасонова, главный редактор журнала "Друг" спрашивает...

Вопрос собирается задать Виктория Скобеева, «Знание – сила».

Владимир Майер, руководитель российского бюро Французского...

Игорь Сокальский, физик и популяризотор науки, как всегда,...

Роза Хацкелевич, заместитель Исполнительного директора фонда...

Андрей Мельников из Отдела науки и технологий Швейцарского...

Любовь Стрельникова перечисляет выводы, которые журналисты...

Надо сказать, что поднятая на научном кафе дискуссия активно...

ИнформНаука: проект научно-популярного журнала "Химия и Жизнь - XXIвек".


Журнал "Химия и Жизнь - XXI век"

Фоторепортаж о Cafe Scientifique 7 июня 2007 года "ГЕНЫ И НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, ГЕНОФОНД И МИГРАЦИЯ" (фото 19 из 34)

«Если генетики с легкостью дают заключение по судмедэкспертизе, почему они отказываются дать генетическое заключение о национальности?» - спрашивает Елена Клещенко, журнал «Химия и жизнь».

Предыдущая фотография Следующая фотография

НАУЧНЫЕ НОВОСТИ ПРОШЛОЙ НЕДЕЛИ

28.11.2008     НАУКА ДЛЯ ОБЫВАТЕЛЯ, КАКАЯ ОНА?
Полный текст - открыт для всех.
28.11.2008     МОЛЕКУЛА-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Как сделать переключатели или иные молекулярные логические устройства для «наночипа» будущего? Можно, например, использовать особые химические соединения – производные 2-стирилхинолина, предлагают ученые из подмосковной Черноголовки. Работу поддержал РФФИ (проект 07-03-00891).
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     ПОСТАВИТЬ ДИАГНОЗ ПОМОГУТ … СЛЮНА И ЗУБНОЙ КАМЕНЬ
Предрасположенность человека к кариесу, пародонтозу и диабету можно выявить, если внимательно изучить состав зубного камня и слюны пациента, выяснили ученые из Омска.
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ МОГУТ БЫТЬ ИНФИЦИРОВАНЫ
Для клеточной терапии используют стволовые клетки здоровых доноров, но всегда ли они пригодны для клинического применения? Когда успевает заразиться эмбрион?
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     ПЛАЦЕНТА – ИСТОЧНИК СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК
Плацента как источник гемопоэтических стволовых клеток может заменить пуповинную кровь.
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА И ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ ОПУХОЛИ
Материалы, используемые для протезирования, могут вызывать злокачественные опухоли. Этой проблемой занимаются ученые во многих странах. Работу российских онкологов поддерживают РФФИ и программа «Ведущие научные школы».
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     МАЛАЯ РЯСКА И ЗАМОРОЖЕННАЯ КРОВЬ
Безопасные и дешевые криоконсерванты, позволяющие защитить клетки крови, ищут исследователи из Сыктывкара. Работу поддерживает РФФИ.
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     КОНФЛИКТ ОРГАНИЗМА С ЕГО МИКРОФЛОРОЙ
Иногда нормальная микрофлора организма становится причиной заболевания. Виной тому – изменения в иммунных характеристиках бактерий.
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     БЕРЕМЕННОСТЬ И РОДЫ КУРЯЩИХ ЖЕНЩИН
Медики снова и снова повторяют, что курить вредно, особенно женщинам. Но они продолжают, в том числе, беременные.
Полный текст статьи - только по подписке.
28.11.2008     МАМОНТЫ И ПОТЕПЛЕНИЕ КЛИМАТА
Мамонты и шерстистые носороги вымерли из-за быстрого глобального потепления. Гипотеза весьма распространенная, насколько она справедлива? Исследования в этой области поддерживают РФФИ, Программа Фулбрайт, США и Национальный научный фонд США.
Полный текст статьи - только по подписке.
21.11.2008     СТЕКЛО-ХАМЕЛЕОН: БАБОЧКА В ПРОСТОРНОЙ КЛЕТКЕ
Российские химики придумали, как ускорить отклик очков-хамелеонов на основе оргстекла. Изыскания ученых поддержал Российский фонд фундаментальных исследований (код проектов 06-03-33018, 07-03-13545 офи-ц) и программа №8 ОХНМ РАН.
Полный текст статьи - только по подписке.
21.11.2008     ГЕНЕТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ КЛЕТОЧНОЙ ТЕРАПИИ
Полный текст - открыт для всех.
21.11.2008     НЕ СПОРЬТЕ С ПРИРОДОЙ
Люди, желающие во что бы то ни стало преодолеть свое бесплодие путем искусственного оплодотворения, рискуют родить больного ребенка.
Полный текст статьи - только по подписке.
21.11.2008     ДЕТИ И ГЕРПЕС
Полный текст - открыт для всех.
21.11.2008     О ВРОЖДЕННЫХ МИКРОТИЯХ
Генетиков, медиков, да и обычных людей интересуют причины возникновения врожденных пороков развития. Если они наследственно обусловлены, можно заранее просчитать риск рождения больного ребенка.
Полный текст статьи - только по подписке.





CAFE SCIENTIFIC

  • 3.6.2008 РОМАНТИКА ДОЛГОЙ ЖИЗНИ
    «Может ли радикальное продление жизни стать для России национальной идеей?» – дискуссия на такую тему была организована агентством «Информнаука» совместно с Фондом «Наука против старения» и общественной организацией «За увеличение продолжительности жизни».


  • 26.11.2007 В КАФЕ «У КАШАЛОТА» ОБСУЖДАЛИ СУДЬБЫ АРКТИКИ И АНТАРКТИКИ
    В рамках фестиваля «Дни науки в Калиниграде» фонд Дмитрия Зимина «Династия», агентство «ИнформНаука» и «АрсНова» 26 ноября провели научное кафе, посвященное Международному полярному году 2007-2008.


  • 13.11.2007 ВЫСОКИЕ ШИРОТЫ. ПОЛЯРНЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРИПОЛЯРНЫЕ ТЕРРИТОРИИ.
    Свою планету надо держать в порядке. Не только вулканы (которые Маленький принц чистил ершиком, чтобы не извергались), но и полярные шапки (чтобы не растаяли). За совместное слежение за полярными областями человечество берется каждые 50 лет (а иногда и чаще) – организует Международный полярный год (МПГ). Сейчас мы живем в эпоху Международного полярного года 2007-2008.


  • 2.10.2007 50 ЛЕТ КОСМИЧЕСКОЙ ЭРЫ. ПОРА НА МАРС?
    Встреча ученых с журналистами прошла в рамках юбилейной «космической недели». Предстояло обсудить вопросы, которые уже пятый десяток лет не дают покоя человечеству. Есть ли жизнь на Марсе? Надо ли туда лететь человеку и если надо, то зачем? На научное кафе пришли ученые из Института космических исследований РАН, Института медико-биологических проблем РАН, Государственного астрономического института им.П.К.Штернберга МГУ.


  • 7.06.2007 УЧЕНЫЕ НЕ ПРИЗНАЮТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, А ЭТНИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ НЕВОЗМОЖНО
    Ведущий научного кафе Сергей Катасонов начал с того, что неожиданно для нас национально-генетическую тему разогрели в обществе недавние обстоятельства. После запрета Федеральной таможенной службы на вывоз генетического материала россиян за границу из-за опасения создания против нас этнического оружия возобновились разговоры о реальности такого оружия. Поэтому от специалистов, участников дискуссии, хотелось бы получить научно-обоснованный ответ, возможно ли это или нет?


  • 15.05.2007 ВОДОРОДНАЯ ЭНЕРГЕТИКА: ГДЕ, КОГДА, КАКОЙ ЦЕНОЙ?
    Научное кафе по проблемам водородной энергетики состоялось 15 мая в Санкт-Петербурге, в рамках проводимого фондом Дмитрия Зимина «Династия» фестиваля «Дни науки». Организаторы – фонд «Династия», агентство «ИнформНаука» и Национальная инновационная компания «Новые энергетические проекты» (НИК НЭП) провели его в Доме ученых на Дворцовой набережной. Специалисты, не один десяток лет работающие в модной ныне теме, собрались, чтобы рассказать журналистам о достижениях и перспективах водородной энергетики.


  • 16.03.2007 НАНОТЕХНОЛОГИИ: МОДА ИЛИ ШАГ В БУДУЩЕЕ?
    Научное кафе под таким названием агентство «ИнформНаука» и фонд Дмитрия Зимина «Династия» провели в Красноярске в рамках фестиваля Дни науки, который на этот раз приехал в самое сердце Сибири. Модную сегодня тему специалисты Красноярского научного центра РАН и журналисты обсуждали в кафе «Бонжур» на улице Весны.


  • 12.03.2007 СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ: НАДЕЖДЫ И СТРАХИ
    Пожалуй, никакой другой научный термин не стал так быстро достоянием общественности, снискав как хорошую, так и дурную славу, как стволовые клетки. Поговорить об этом, узнать от специалистов, где правда, а где вымысел, чему можно верить, а чего стоит опасаться, - собрались журналисты на очередное «научное кафе», которое агентство ИнформНаука, фонд Дмитрия Зимина «Династия» и Британский совет организовали в кафе-клубе «Петрович».


  • 17.11.2006 ВОЗМОЖНА ЛИ ЖИЗНЬ БЕЗ СТАРЕНИЯ? А СМЕРТЬ? …
    Человеку хочется жить долго. Но при этом совсем не хочется стареть. Возможно ли это - не только в фантастической литературе, а в реальности? Или старение неотделимо от жизни так же, как жизнь от смерти? О том, насколько эти вопросы актуальны для общества, можно было судить хотя бы по тому аншлагу, который случился на научном кафе по проблемам старения и продолжительности жизни. Агентство "ИнформНаука" и фонд Дмитрия Зимина "Династия" на сей раз пригласили ученых и журналистов обсудить эти проблемы в стильном интерьере кафе "COCOS" на Петровке.


  • 27.09.2006 ЭМОЦИИ И РАЗУМ - ДРУЗЬЯ ИЛИ ВРАГИ? …
    Очередное научное кафе, организованное агентством "ИнформНаука" и фондом Дмитрия Зимина "Династия", было посвящено проблеме изучения эмоций.


  • 16.02.2006 ЖИЗНЬ ЕСТЬ, ЕЕ НЕ МОЖЕТ НЕ БЫТЬ…
    Одиноки ли мы во Вселенной? Есть ли у человечества братья по разуму? Ладно, разум - это уж слишком, а есть, хотя бы, иная жизнь на других планетах? Наверное, нет человека, который бы никогда об этом не задумывался. И какой неисчерпаемый источник для творчества представляют эти вопросы для писателей-фантастов, уже в течение многих десятилетий! А ученые в течение всего этого времени пытаются подойти к их решению, используя все имеющиеся у них знания и технологии.


  • 7.09.2005 ФИЗИКИ И ЛИРИКИ О ВРЕМЕНИ И ПРОСТРАНСТВЕ
    На третье научное кафе, организованное Международным научно-техническим центром (МНТЦ) и агентством ИнформНаука в пивном ресторане "Темное и светлое", собралось разнообразное общество. Помимо ученых, журналистов и прочих заинтересованных лиц, были приглашены писатели-фантасты. Этого потребовала тема, не совсем обычная: "Путешествия сквозь пространство и время - мечта или реальность?". А возникла она потому, что 2005 год - Всемирный год физики и год, когда мир отмечает 100-летие теории относительности Эйнштейна.


  • 9.06.2005 БЕДНЫЙ ЙОРИК, или ЛЕКАРСТВА В НАШЕЙ ЖИЗНИ
    "...Вам лекарства, какие лечат или какие есть?" Так звучала тема второго "научного кафе", организованного Международным научно-техническим центром (МНТЦ) и агентством ИнформНаука. 9 июня 2005 года в зале пивного ресторана "Темное и светлое", украшенном гирляндами из таблеток, собрались больше 60 человек: фармакологи, химики, представители фармацевтических компаний и аптек, журналисты. Представители власти поучаствовать в публичной дискуссии на актуальную тему отказались.


  • 22.04.2005 ПРОБЛЕМА ЭКОЛОГИИ ГОРОДА
    "Все меньше окружающей природы, все больше окружающей среды". Эти строки Роберта Рождественского стали названием первого научного кафе, на которое собрались журналисты, ученые, представители общественных организаций, ведомств и Московской городской Думы. Встреча была посвящена проблемам городской экологии. В четырех актах этого веселого действа - "воздух", "вода", "почва" и "бытовые отходы" - московские ученые из разных институтов рассказывали о новых технологиях, которые они предлагают для решения городских экологических проблем.


УЧЕНЫЕ НЕ ПРИЗНАЮТ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ, А ЭТНИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ НЕВОЗМОЖНО

Очередное научное кафе фонд Дмитрия Зимина «Династия» и агентство «ИнформНаука» провели 7 июня в кафе-клубе «Петрович», куда пришли журналисты, пишущие о науке, и ученые, всего 60 человек. Научное кафе было посвящено национальному вопросу. Мы хотели узнать, какие есть научные основания для того, чтобы разделять людей по национальностям, или напротив, объединять их в составе одного народа, хотели разобраться, что такое национальность с научной точки зрения, как она связана с генетикой, и что происходит с генофондами народов при их перемещении в пространстве, иначе говоря, при миграциях. Высказать свое мнение по этому вопросу перед журналистами мы пригласили генетиков, антропологов, историков.

Ведущий научного кафе Сергей Катасонов начал с того, что неожиданно для нас национально-генетическую тему разогрели в обществе недавние обстоятельства. После запрета Федеральной таможенной службы на вывоз генетического материала россиян за границу из-за опасения создания против нас этнического оружия возобновились разговоры о реальности такого оружия. Поэтому от специалистов, участников дискуссии, хотелось бы получить научно-обоснованный ответ, возможно ли это или нет?

Но, прежде чем обсуждать проблему национальностей, хотелось бы понять, что это такое с генетической точки зрения. Ведущая дискуссии Любовь Стрельникова предложила ученым высказаться на эту тему. И вот здесь организаторов научного кафе и журналистов, ждала полная неожиданность. Задача дать определение понятию «национальность» поставила ученых в тупик. А можно сказать и так, что они своими ответами поставили в тупик присутствующих.

«Население, много лет живущее на одной территории, передает свои гены из поколения в поколения и вместе с ними, естественно, определенные черты внешности, - сказал директор Института общей генетики Николай Казимирович Янковский. – И это происходит с любой человеческой популяцией. Национальностей, как таковых, в природе не существует».

«Что такое национальность – вопрос не к нам, - объясняет Елена Владимировна Балановская из Медико-генетического научного центра РАМН, которая много лет занимается сбором и анализом генетического материала на территории нашей страны и других стран по проекту GENOGRAPHIC. – Мы изучаем гены разных народов. А народ – понятие комплексное, в котором смешалось множество разных этносов».

«Можно говорить об этнической группе, – считает Виктор Александрович Шнирельман из Института этнологии и антропологии РАН, – Она включает в себя: место проживания, язык, культуру и самосознание». Историк Петр Валентинович Турчин также считает, что этничность – лучший термин, чем национальность.

А может быть, национальность – это всего лишь «категория статистического учета», которую придумали для того, чтобы население удобнее было переписывать? Эту мысль высказал Сергей Валерьевич Соколовский, главный редактор журнала "Этнографическое обозрение". Верится с трудом. Ведь мы все уверены, что в жизни легко отличим, скажем, армянина от русского, грузина от украинца, еврея от татарина. Мы полагаемся на внешность. И, как ни печально, так же поступают скинхеды. Вот уж у кого нет проблем с определением национальности: они «бьют не по паспорту…», как верно подметил Дмитрий Зимин репликой из зала. Но, в отличие от щепетильных ученых, скинхеды не слишком переживают, если ошибаются. А ошибиться можно всегда. Как заметил Михаил Гельфанд, известный специалист по биоинформатике, «бухарского еврея в Москве побьют не за то, что он еврей, а за то, что он узбек».

«Вы приедете в Израиль и увидите, что там нет типичного еврея, - говорит В.А.Шнирельман, - внешность жителей зависит от того, откуда они приехали». А Е.В.Балановская рассказала, насколько исследователи были поражены разнообразием внешности у представителей татарского народа.

Простой вопрос: можно ли определить национальность человека по его генотипу? Нет, говорят ученые. Расу – можно, национальность – нет. Да, этнические группы различаются между собой по частоте встречаемости тех или иных генетических фрагментов, но это всегда статистические закономерности. На уровне популяции они проходят, на уровне отдельно взятого человека – нет. Не существует «русских», «еврейских», «грузинских» и пр. генов. «Шесть тысяч лет назад на нашей территории не было никаких русских, - объясняет Н.К.Янковский. – А генов что, тоже не было? Гены, конечно же, были, но не считались «русскими». Они стали «русскими» потом. Конечно, может случиться мутация, которая закрепится и будет передаваться из поколения в поколение в русской популяции, тогда она может считаться истинно «русской» мутацией, но такое событие происходит с частотой: одно на 100 тысяч человек.

Светлана Александровна Боринская из Института общей генетики им. Н.И.Вавилова РАН, сравнивает разные народы с цветными спектрами, в которых смешались разные краски: где-то больше одной краски, где-то – другой. Но они именно смешаны в населении какой-то территории. А границы между ними проведены там, где нам было удобно их провести. А что же считают специалисты-этнологи?

Национальная идентичность зависит от того, кем человек себя осознает. И потомок араба будет осознавать себя французом или норвежцем, в зависимости от того, где он живет. И в Америке все американцы, будь то ирландцы, мексиканцы или африканцы по происхождению. Хотя и гордятся своими национальными корнями.

А вот в нашей стране категория национальности настолько политизирована, считает С.В.Соколовский, что стала тяжелым наследием, от которого пора отказаться. «Когда этничность становится политизированной категорией, она становится опасным понятием, - соглашается с ним В.А.Шнирельман, - подобно тому, как в США политизированная категория – это раса».

«Мне кажется, вопрос, который мы здесь обсуждаем, - сказал Дмитрий Борисович Зимин, - имеет отношение к судьбоносным вещам. Я когда-то, очень давно, читал книги Эфраимосна «Генетика гениальности» и «Генетика альтруизма». Оказывается, альтруизм – это понятие генетическое, которое идет от пещерного человека. А что касается гениальности, то в каждом классе есть отличники и троечники. И как ни воспитывать и ни пороть троечника, он не станет отличником. А есть ли народы «отличники» и «троечники»? Говорите, нет? Но вот Израиль – крошечная страна, которая стала лидером в области хай-тека, поскольку подавляющее большинство его сделано еврейскими мозгами. Судьба народа, так же как судьба человека – это генетический признак или нет? Как можно объяснить, что одни народы имеют одну судьбу, а другие – совершенно иную? Ведь культуру любого народа делают не инопланетяне, а сами люди со своими генами. Если обратиться к IQ, то известно, что у каких-то народов этот показатель в среднем ниже, чем у других, хотя отдельные гении могут быть везде. О чем это говорит? Кстати, интересно было бы оценить IQ нашей политической элиты.

Так что существуют фундаментальные вопросы: что определяет нашу историю? В какой степени на нее влияют гены? И что может сделать современная наука, чтобы повлиять на это?» На этот вопрос ученые не дали прямого ответа, однако, упомянули о том, что в истории любого народа есть подъемы и спады, когда он из «отличника» превращается в «троечника» и наоборот. «Наши гены не определяют нашу историю, - подчеркивает Е.В.Балановская, - но зато они ее фиксируют. Гены – это щепки, плывущие в потоке истории».

С миграциями все так же непросто, как и с национальностями. Например, с теми, кого считать мигрантами. Если раньше в России доля браков между местными жителями и приезжими составляла всего 2%, то сейчас она около 20%. Дети от этих браков – они мигранты или нет?

С коренным населением вообще проблема. Москвичи в четвертом колене могут отдыхать – с генетической точки зрения они не коренное население. «В городах коренного населения вообще не осталось (города – это «плавильные котлы»), - объясняет Олег Балановский из Медико-генетического научного центра РАМН, – оно сохранилось только «в глубинке». А с точки зрения этнолога В.А.Шнирельмана, термин «коренное население» вообще некорректен и вреден. По поводу этнического оружия у присутствующих уже не осталось никаких сомнений: его создать невозможно, поскольку нет стопроцентного генетического отличия одного народа от другого. Теоретически можно создать оружие, которое будет выводить из строя 70% населения противника и 30% своих, но есть ли смысл в таком оружии?

Кроме всего прочего, - напоминает О.П.Балановский, - этническое оружие должно быть направлено против коренного населения, которого, как мы уже поняли, на планете почти не осталось. Действительно, разные этносы отличаются по частоте встречаемости наследственных заболеваний и биохимическим особенностям. Но эти различия не абсолютны. На вопрос Александра Мельникова из АиФ о генах устойчивости к алкоголю Н.К.Янковский объясняет, что нельзя увязывать этот признак только с нашей генетической конституцией. В том, что Россия спивается больше, чем Европа, гены не виноваты – по этому признаку у нас нет генетических различий с европейцами. Важно другое – мы не учитываем генетических отличий нашей популяции там, где их учитывать необходимо. Например, при криминалистической ДНК-экспертизе. Мы руководствуемся базой данных для населения США (потому что своей базы данных у нас нет) и на этом основании принимаем решения о виновности или невиновности человека!

Какие выводы сделали журналисты из состоявшейся дискуссии? Ни у одного народа нет таких генетических признаков, по которым его стопроцентно можно отличить от других народов; термин «национальность» вообще лучше не употреблять; тем не менее, генофонд нашей страны необходимо изучать, а достижения генетиков правильно использовать – для изучения наследственных болезней, реконструкции исторических миграций и достоверной ДНК-экспертизы.

Rambler's Top100
 
Copyright (c) 1999-2007 АНО Центр "НаукаПресс"


Error processing SSI file